А вы знали, что в Архангельске есть свои «Мавзолей», «Домодедово» и «Тайвань», а в одном из районов проживают «мексиканцы»? Приведённые слова — это народные топонимы, которые собрал в своей книге «Народный словарь Архангельска» кандидат филологических наук Роман Васильевич Попов.

В книге представлена неофициальная топонимическая лексика города. Справочное издание содержит более 500 народных названий, которые передают свойственный только архангелогородцам взгляд на город и окрестности.

«В словаре нет ни одного выдуманного слова, — уверяет автор издания. — Так действительно говорят в непринужденной, обиходной речи, так пишут в блогах, на форумах, в социальных сетях... Это «живая», пестрая, неискаженная жизнь языка, свободная от условностей речевая повседневность».

Например, «Тайвань» — это остров Бревенник, «Домодедово» — новостройки за вторым лесозаводом, а «Мавзолей» — один из магазинов в Соломбале.

Архангелогородцы назначают свидания у «высотки», учатся в «Орешке» и прогуливаются «от бороды до лысины».

Со страниц словаря звучат голоса разных жителей города. В числе первых услышать их можно, посетив презентацию издания, которая состоится 2 февраля во временном пристанище Добролюбовки на Урицкого, 1.